"Um monge e os seus discípulos
caminhavam por uma estrada e, quando passaram por uma ponte, viram um escorpião
a ser arrastado pelas águas e quase a afogar-se. O monge correu pela margem do
rio, atirou-se à água e apanhou-o com a
mão. Quando o trazia para fora da água, o
bicho picou-o e, devido a dor, o homem deixou-o cair outra vez no rio. O mestre
tentou tirá-lo novamente e novamente o animal o picou. Alguém que estava
observando, aproximou-se do mestre e disse-lhe:
- Não entende que todas as vezes que tentar tirá-lo da água ele irá picá-lo?
O monge respondeu:
- Ele só agiu conforme a sua natureza, e eu de acordo com a minha.
Foi então à margem, apanhou um ramo de árvore, adiantou-se outra vez a correr pela margem, entrou no rio, colheu o escorpião e salvou-o. O monge voltou e juntou-se aos discípulos na estrada. Eles que tinham assistido à cena, receberam-no perplexos e penalizados, dizendo:
- Mestre, deve estar a doer muito! Porque é que foi salvar esse bicho perigoso e venenoso? Que se afogasse! Seria um a menos! Veja como ele agradeceu a sua ajuda! Picou a mão que o salvou! Não merecia a sua compaixão!
O monge ouviu tranquilamente os comentários e respondeu:
- A natureza do escorpião é picar, mas isso não vai mudar a minha, que é ajudar.
- Não entende que todas as vezes que tentar tirá-lo da água ele irá picá-lo?
O monge respondeu:
- Ele só agiu conforme a sua natureza, e eu de acordo com a minha.
Foi então à margem, apanhou um ramo de árvore, adiantou-se outra vez a correr pela margem, entrou no rio, colheu o escorpião e salvou-o. O monge voltou e juntou-se aos discípulos na estrada. Eles que tinham assistido à cena, receberam-no perplexos e penalizados, dizendo:
- Mestre, deve estar a doer muito! Porque é que foi salvar esse bicho perigoso e venenoso? Que se afogasse! Seria um a menos! Veja como ele agradeceu a sua ajuda! Picou a mão que o salvou! Não merecia a sua compaixão!
O monge ouviu tranquilamente os comentários e respondeu:
- A natureza do escorpião é picar, mas isso não vai mudar a minha, que é ajudar.